La comuna zuriquesa de Wallisellen es la primera en Suiza en multar a los que lancen escupitajos en la vía pública. El abandono de desechos o de defecaciones de perro también se sanciona.
Más de la mitad de las tarjetas “amarillas” de advertencia ya han sido distribuidas. Los habitantes responden entusiastas sabiendo que la tarjeta roja [...]

Dies ist die authentische Geschichte einer jungen, idealistischen Lehrerin und ihrer »nicht erziehbaren Risiko-Schüler«: Der dreiundzwanzigjährigen Lehrerin Erin Gruwell gelingt es, ihre Schüler aus einem hoffnungslosen Kreislauf von Gewalt, Drogen und Gangkriegen herauszuholen und - zum Tagebuchschreiben zu bewegen.
So beginnt eine Entwicklung, die den vom Erziehungssystem längst aufgegebenen Jungen und Mädchen eine zweite Chance gibt [...]

I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope [...]

Ich freue mich, heute mit euch zusammen an einem Ereignis teilzunehmen, das als die größte Demonstration für die Freiheit in die Geschichte unserer Nation eingehen wird.
Vor hundert Jahren unterzeichnete ein großer Amerikaner, in dessen symbolischen Schatten wir heute stehen, die Emanzipationsproklamation. Er kam wie ein freudiger Tagesanbruch nach der langen Nacht ihrer Gefangenschaft.

Anuncian juicio por matanza de insurgentes peruanos
Abril 11, 2007
Diez años después, los principales responsables de las ilegales ejecuciones de insurgentes peruanos que tomaron la residencia del embajador de Japón en Perú, serán juzgados por el crimen, anunció hoy un tribunal.
La Tercera Sala Anticorrupción precisó que el juicio empezará el 18 de mayo y tendrá como [...]